-
1 exekutive Gewalt
прил.экон. исполнительная власть -
2 exekutive Gewalt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > exekutive Gewalt
-
3 Gewalt
f1) власть (напр. исполнительная)2) сила, могущество3) насилие, принуждение, давление•- exekutive Gewalt
- gesetzgebende Gewalt
- höhere Gewalt
- ökonomische Gewalt
- rechtssprechende Gewalt
- soziale Gewalt
- staatliche Gewalt
- vollziehende GewaltDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewalt
-
4 власть
ж1) полит. Macht f; Gewalt fверховная власть — oberste Gewaltисполнительная власть — exekutive Gewaltприйти к власти — an die Macht kommen (непр.) vi (s)захватить власть — die Macht ergreifen (непр.)лишить власти — entmachten vt2) ( право распоряжаться) Macht fпод властью кого-либо, чего-либо — unter der Gewalt von..., beherrscht von...это в моей власти — es liegt in meiner Macht (+ Inf. с zu)не в моей власти решать этот вопрос — es liegt nicht in meiner Macht, diese Frage zu entscheiden•• -
5 исполнительный
исполнительная власть — die exekutive Gewalt; Exekutive f2) ( добросовестный) gewissenhaft; sorgfältig ( тщательный); pünktlich, genau ( аккуратный)••исполнительный лист юр. — Vollstreckungsurkunde f -
6 exekutiv
-
7 власть
власть ж 1. полит. Macht f; Gewalt f государственная власть Staatsmacht f, Staatsgewalt f верховная власть oberste Gewalt законодательная власть gesetzgebende Gewalt исполнительная власть exekutive ( - v q ] Gewalt местные органы власти örtliche Machtorgane прийти к власти an die Macht kommen* vi (s) захватить власть die Macht ergreifen* находиться у власти an der Macht sein лишить власти entmachten vt 2. (право распоряжаться) Macht f под властью кого-л., чего-л. unter der Gewalt von..., be|herrscht von... это в моей власти es liegt in meiner Macht (+ Inf. с zu) не в моей власти решать этот вопрос es liegt nicht in meiner Macht, diese Frage zu ent|scheiden власть над самим собой Selbstbe|herrschung f 3. чаще мн. власти (лица, облечённые властью, начальство) Be|hörden f pl таможенные власти Zollbe|hörden f pl местные власти die lokalen Be|hörden а превышение власти Machtüberschreitung f во власти предрассудков im Bann der Vorurteile -
8 исполнительный
исполнительный 1. Vollzugs..., exekutiv исполнительная власть die exekutive ( - v q ] Gewalt; Exekutive ( - v q ] f 2. (добросовестный) gewissenhaft; sorgfältig (тщательный); pünktlich, genau (аккуратный) а исполнительный лист юр. Vollstreckungsurkunde f c
См. также в других словарях:
Exekutive — ausführende/vollziehende Gewalt, [vollziehende] Staatsgewalt; (Politik): Exekutivgewalt; (bes. Politik, Rechtsspr.): exekutive Gewalt; (Rechtsspr.): vollstreckende Gewalt. * * * Exekutive,die:⇨Polizei(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Exekutive — ◆ Ex|e|ku|ti|ve 〈 [ və] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Teil der Staatsgewalt, der den Vollzug der von Judikative u. Legislative aufgestellten Rechtsnormen u. Entscheidungen zu gewährleisten hat; Syn. exekutive Gewalt [Etym.: <frz. exécutif »ausübend,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Exekutive — (lat.), soviel wie Exekutivgewalt (s. Vollziehende Gewalt); auch Bezeichnung für eine Behörde, welcher der Vollzug der Beschlüsse einer andern Behörde oder Körperschaft obliegt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exekutive — Sf per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Zu exekutieren (Exekution) in der ursprünglichen Bedeutung ausführen ( ausführende Gewalt ). Adjektiv: exekutiv. Ebenso nndl. executieve, ne. executive, nfrz. exécutif, nschw. exekutiv … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Exekutive — Die Exekutive (im 18. Jahrhundert entlehnt aus dem französischen pouvoir exécutif „vollziehende Gewalt“ zu lateinisch exsequi „ausführen“) ist in der Staatstheorie neben Legislative (Gesetzgebung) und Judikative (Rechtsprechung) eine der drei… … Deutsch Wikipedia
Exekutive — (ausführendes) Organ; (wirkende) Kraft; Obrigkeit; Staatsgewalt; Regierung; Verwaltung * * * Ex|e|ku|ti|ve 〈f. 19; unz.〉 die vollziehende Staatsgewalt; Sy ausübende Gewalt, Exekutivgewalt; →a. Judikative, Legislative [<frz. exécutif „ausübend … Universal-Lexikon
Exekutive — die Exekutive, n (Aufbaustufe) vollziehende Gewalt in einem Staat Synonyme: ausführende Gewalt, vollziehende Staatsgewalt, Exekutivgewalt Beispiel: In diesem Land wurde eine Teilung der Gewalt in Legislative und Exekutive vorgenommen … Extremes Deutsch
Gewalt — Unter den Begriff Gewalt (von althochdeutsch waltan – stark sein, beherrschen) fallen Handlungen, Vorgänge und Szenarien, in denen bzw. durch die auf Menschen, Tiere oder Gegenstände beeinflussend, verändernd und/oder schädigend eingewirkt wird.… … Deutsch Wikipedia
Gewalt — Ge·wạlt die; , en; 1 nur Sg; Gewalt (gegen jemanden / etwas) das Benutzen von körperlicher Kraft, Macht, Drohungen o.Ä., um jemanden zu verletzen oder um jemanden zu zwingen, etwas zu tun <brutale, rohe Gewalt; Gewalt anwenden; etwas mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Exekutive — Exekution »Vollstreckung (eines Urteils); Hinrichtung«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Fremdwort stammt aus der Kanzleisprache, wo es zunächst nur im allgemeinen Sinne von »Ausführung einer Anordnung« galt. Die Bed. »Hinrichtung« erscheint erst im … Das Herkunftswörterbuch
Exekutive — Exe|ku|ti|ve [...və] die; , n <zu ↑...ive>: 1. vollziehende, vollstreckende Gewalt im Staat; vgl. ↑Judikative, ↑Legislative. 2. (österr.) Gesamtheit der Organe zur Ausübung der vollziehenden Gewalt, bes. Polizei u. Gendarmerie … Das große Fremdwörterbuch
